おすすめ独学勉強法

映画好きにおすすめ!フランス語を学べるサイト

フランス映画が好きな方や、フランス人女優・俳優ファンの方にオススメなのが、フランスネットのウェブサイト内にある「映画で学ぶフランス語講座」というコンテンツを使った勉強方法です。

映画でフランス語を勉強する方法

実は、映画を使ってフランス語を勉強するというのは、かなりハードルが高いもの。

準1級レベルの私では恥ずかしながら、幼児対象のアニメですら、フランス語字幕なしでの完全理解は厳しいです。

サスペンスや複雑なドラマだと、フランス語字幕を付けてもなお、DVDで一旦停止して巻き戻さないと、聴き取れない&背景が理解できないことはよくあります・・・(泣)。

でも映画って面白いので、勉強が苦にならず続けやすいんですよね!

好きな俳優さんが出ていたりすれば、多少の困難も乗り越えられるというもの。

そこで今回は、映画の予告編を使ってフランス語の学習ができる、フランスネットのウェブサイトを利用して勉強する方法をご紹介します。

フランスネットのウェブサイトを使って勉強する

「フランスネット」というのは東京の池袋にあるフランス語の個人レッスン教室のことです。

フランスネット

フランスネットの語学教室自体はもちろん有料なんですが、教室のウェブサイトの中に、ネット講座という無料コンテンツがあります。

この「ネット講座」のコーナーでは、フランス語の基本知識から、文法、発音、単語、用語集、数字と時間、旅行会話、スラング、そのほかには学習ゲームなどが用意されているのですが、イチオシなのが映画関連の動画とインタビューですね。

映画予告編でフランス語の勉強

まず1つめです。

映画で学ぶフランス語講座というコーナーでは、映画の予告編動画と一緒に、スクリプトや、単語も一緒に確認することができます!

この動画は、映画『クロワッサンで朝食を』の予告編。

このページにYoutubeの動画と、スクリプトや、出て来る単語がまとめられています。

この予告編はたった2分程度ですが、スクリプトや単語は結構ぎっしりあるので、初級~中級者には手応えのあるコンテンツなのではないかと思います。

映画業界関連インタビューでフランス語勉強

2つめは、映画関連のインタビュー動画を見ながらフランス語を勉強する方法です。

フランス語インタビューというコーナーでは、フランス人女優・俳優や、フランス人監督、タレントや著名人のインタビューを動画で掲載しています。

マリオン・コティアールやオドレイ・トトゥ、ジェーン・バーキンのインタビューが見れて、日本語字幕がついているので嬉しいですね。

スクリプトや単語解説は、ついているページもあるんですが、何もついていないページもあって、統一されていない感じです。タダで利用させて戴くんですから文句言えませんね(^^;)

この動画は2012年アカデミー賞受賞の『アーティスト』主演俳優ジャン・デュジャルダンのインタビュー動画です。これといっしょに、単語解説や文法解説がこちらに載っています。

気に入った映画は復習用に手元に置いておく

この予告編で気になった映画があったら、インターネットで一度見ておしまい、にするのではなく、映画館で観るなり、DVDを借りるなりして、全編とおして観てみましょう!そのとき、フランス語字幕や日本語字幕が出せるバージョンだと、話の筋を追えて理解が深まるのでいいと思います。

全編通して気に入った映画があったら、それはぜひDVDやブルーレイで購入する!

そしてフランス語勉強の息抜きにBGMとして流したり、セリフを暗唱したり、シャドーイングしたり、ディクテーションに活用したりと、自分なりの自習用教材としてフル活用できます。

映画を使って勉強すると、知らなかった単語でも「エピソード記憶」として頭に残るので、

「あのときあの女優が使っていた表現だな」

とか

「あのシーンでこの単語言っていたな」

というのが次第に頭のなかでつながってくるのです。

市販の参考書ではこうした記憶の方法は取れません。ちょっと時間はかかりますが、気にいったフランス映画があれば年に1つずつでもコレクションしていくと、おのずとチカラになってくると思います。

まとめ

フランスは映画文化が盛んなので、フランス人監督や、女優・俳優も注目の人物がたくさんいます。映画に興味があれば、なおさら情報収集したいですよね。でも10分を超えてくる長いインタビューだと、フランス語が聞き取れなかったりして、継続して見れないものです。

今回ご紹介したフランスネットのコンテンツなら、予告編は短いですし、インタビューも見やすく編集されているので、続けやすいのがいいですよね。

映画はプロが作っているだけあって、BGMの音楽なども優れたものが多いですから、フランス語学習の息抜きとしてぜひ活用してみてください。

スポンサーリンク

-おすすめ独学勉強法

Copyright© fragoreine , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.