フランス情報&フランス語勉強サイト|フラゴレーヌ

fragoreine

おすすめ独学勉強法

フランス語の曜日の覚え方を紹介!歌で楽しく覚えよう【読み方はカタカナ発音で】

投稿日:

フランス語で月曜日ってなんて言うのでしょう??

曜日はフランス語入門~基礎の部分なので、フラ語学習者はぜひ見ていってくださいね。

併せて、フランス語の曜日の由来や、覚えやすい歌もご紹介!

フランス語の曜日の【読み・書き・発音】ともにマスターしちゃいましょう。

 

フランス語の曜日一覧(読み方・発音)

日本語の曜日 フランス語の曜日 カタカナ発音 省略するときの表記
月曜日 Lundi ランディ Lun, / Lu / L
火曜日 Mardi マルディ Mar. / Ma / M
水曜日 Mercredi メルクルディ Mer. / Me / M
木曜日 Jeudi ジュディ Jeu. / Je / J
金曜日 Vendredi ヴォンドルディ Ven. / Ve / V
土曜日 Samedi サムディ Sam. / Sa / S
日曜日 Dimanche ディモンシュ Dim. / Di / D

略号に関しては、カレンダーや手帳などでは「L」とか「M」しか書いてないこともあります。

が、他人へのメモやSMSでは「M」などと書くとNG。紛らわしくて何のことを話しているのか分かりません笑。

「Lun」「Dim」のように頭文字3文字の略号にするのが一般的です。

 

フランス語で曜日を書くときの注意事項

もし文章内でフランス語の曜日を書く際には、冒頭は小文字です。

On est mardi. (今日は火曜日だ)

Nous sommes samedi.(今は土曜日だよ)

 

英語は「~on Sauday」のように冒頭が大文字なので、ここだけ注意ですね。

 

フランス語の曜日の由来は?

フランス語の曜日の由来は、宇宙の惑星です。

日本語の曜日 フランス語の曜日 由来 フランス語(発音)
月曜日 Lundi Lune(リュヌ)
火曜日 Mardi 火星 Mars(マルス)
水曜日 Mercredi 水星 Mercure(メルキュール)
木曜日 Jeudi 木星 Jupiter(ジュピテール)
金曜日 Vendredi 金星 Venus(ヴェニュス)
土曜日 Samedi 土星 Saturne(サチュルヌ)
日曜日 Dimanche 主の日(キリスト教) Dominica(ドミニカ)

「~di(ディ)」というのは、英語の「day(デイ)」と同じ。

(月)~(土)まではDiが付いていますね。

日曜だけdiが付いていない理由ですが、由来がラテン語の「dies dominica (ディエス ドミニカ)」=「主の日」であることから、ドミニカの部分を取って出来た言葉だからです。

キリスト教やユダヤ教では日曜は安息の日なので、

フランス語でも日曜だけは例外だと覚えると忘れにくいですよ。

 

【楽しく覚えよう】フランス語の曜日の歌

語源のような理屈で覚えるのもいいですが、フランス語は楽しく覚えたいな~という方は、

「曜日の歌」を上手く活用しましょう♪

NHKのダジャレの歌から、本場フランスの歌までご紹介しますね。

 

NHK【0655】だじゃれDE一週間 ちょっとくるしいフランス語編

「Eテレ0655」って知っていますか?

こちらで以前、フランス語の曜日をダジャレにして作った歌があるんですよ。

↓これ。

 

歌詞はこちらです!

歌詞1番

月曜 ダッシュだ 止まランディ(Lundi)

火曜日 信号 止まるデイ (Mardi)

水曜 布団を めくるデイ (Mercredi)

木曜 おやつは まんじゅうデイ (Jeudi)

金曜 まつりだ 盆踊り (Vendredi)

そんな感じで 今週も シルブプレ~(S'il vous plaît)

本日のダジャレ

誕生日で使おう!

ケーキをどうも アン ガトー(un gâteau) ⇒「un gâteau」はケーキの意

 

歌詞2番

月曜 ダッシュだ 止まランディ(Lundi)

火曜 信号 止マルデイ (Mardi)

水曜 布団を メクルデイ (Mercredi)

木曜 おやつは まんジュゥデイ (Jeudi)

金曜 まつりだ 盆おどり (Vendredi)

土曜 薄着で肌サムデイ(Samedi)

日曜 ばあちゃん お出ましだ (Dimanche)

そんな感じで 一週間 コマンタレブー(Comment allez-vous?)⇒元気ですか?の意

 

タイトルが「だじゃれDE一週間 ちょっとくるしいフランス語編」なだけに

うん、ちょっと無理矢理感アリですが笑、映像もあるから覚えられるかも!?

 

 

【放送情報】

NHK Eテレ(月)~(金)午前6:55~

 

0655は、1日のはじまりをつくる5分番組

もし番組にリクエストしたいおはようソングがあれば、NHK番組制作に直接こちらからメッセージを送ることもできます。

 

【子供向け童謡】ディクテに使える|Les jours de la semaine 

こちらはフランスの子供向けの童謡です。

子供たちもはじめは曜日を覚えるのが大変ですから、こうした歌が出来ているんですね。

 

歌詞はこちら。

歌詞

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche (bis)

Les jours de la semaine
Sont très disciplinés
Ils s’en vont en week-end
Mais sans se dépasser

Les jours de la semaine
Sont bien organisés
Chaque fois ils reviennent
Sans jamais se tromper

Les jours de la semaine
Ne peuvent plus s’arrêter
Ce sont toujours les mêmes
Et vous les connaissez!

 

【子供向け童謡】ディクテに使える|Lundi Matin

フランスの幼稚園でうちの子供も歌っているフランスの童謡。

ゆっくりした可愛い歌なんですが、ちゃんと見やすい字幕をつけてくれているので、フランス語学習者さんもディクテに使用できます。

語尾はちゃんと韻を踏んでいるんですよ。

 

歌詞全文はこちら。

歌詞

Lundi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi
Mardi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi

Mercredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi

Jeudi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi

Vendredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi

Samedi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est comme ça nous ne reviendrons pas

 

 

【子供向け】いっしゅうかんのうた in フランス語 | フランス語の曜日を学ぼう

こちらは「歌のおやつ KidsMusicTime」というYoutubeチャンネルの歌です。

シンプルでかわいいイラストで、フランス語を外国語として学ぶ子供向けの曜日の歌ですね。

 

歌詞

Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche

Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche

La la la la la la
La la la la la la

Voici les sept jours de la semaine!

 

まとめ

フランス語の曜日、どうでしょう?

覚えられそうでしょうか?

現地の正しい発音は、フランス語の歌を聴けば分かるので、ぜひ色々聞いてみてくださいね。

 

スポンサーリンク

-おすすめ独学勉強法
-

Copyright© fragoreine , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.